L’Agence Séminaire vous emmène à Berlin pour y organiser votre séminaire entreprise ou événement d’entreprise. Berlin est dynamique, envoutante et dépaysante. Chargée d’histoire et de symbôles, Berlin est aussi une ville branchée qui aime faire la fête. Suivez le guide.
Choses à faire à Berlin
En 2014, Berlin a marqué le 25e anniversaire de la chute du mur de Berlin. Ce fut une occasion mémorable, pleine de symbolisme et d’émotion pour ceux qui ont vécu avec l’horrible barrière de béton qui a maintenu Berlin – et, symboliquement, toute l’Allemagne – divisée pendant plus de 40 ans. Au cours du quart de siècle qui s’est écoulé depuis la chute du Mur, Berlin s’est rétablie en tant que capitale de l’Allemagne et a connu une transformation urbaine et sociale qui en a fait, à nouveau, l’une des villes les plus passionnantes d’Europe (beaucoup diraient, la plus passionnante). Des musées superlatifs, des monuments grandioses (et grandioses), une vie nocturne à la fois glamour et grinçante, une scène artistique sans équivalent en Allemagne, des quartiers fascinants à explorer, des parcs et des espaces verts fabuleux à apprécier, des cafés, des brasseries, du shopping, des restaurants élégants et de la nourriture de rue à emporter – Berlin a vraiment quelque chose pour tout le monde. Et bien que Berlin soit une ville au rythme rapide et tournée vers l’avenir, c’est aussi une ville pleine de mémoriaux et de rappels de son passé nazi et communiste hanté et douloureux. Berlin a tout vu et a vécu pour le raconter – une histoire qui rend cette ville perpétuellement fascinante et infiniment excitante car elle se réinvente encore et encore.
Aucune autre ville d’Allemagne ne peut rivaliser avec Berlin pour le nombre d’attractions et de distractions qu’elle offre. La ville est particulièrement riche en musées (170 au dernier décompte) et vous pourriez construire votre voyage entier autour de leur visite. Mais Berlin la ville vivante est fascinante où que vous alliez, remplie de monuments historiques, de mémoriaux déchirants, de parcs et de lacs pittoresques, d’avenues et de promenades fluviales célèbres, et de beaucoup de nouvelle architecture. En fait, Berlin compte plus de nouveaux bâtiments que toute autre ville d’Europe.
Itinéraires suggérés à Berlin
Si vous avez 1 jour — Levez-vous tôt et visitez la Porte de Brandebourg, symbole de Berlin, puis descendez Unter den Linden et prenez un café et une pâtisserie dans l’un des cafés qui bordent ce boulevard. Visitez la Gemäldegalerie pour voir certains des plus grands chefs-d’œuvre du monde. Ensuite, allez explorer le Schloss Charlottenburg, l’un des plus beaux exemples d’architecture baroque en Allemagne. Le soir, promenez-vous le long du Kurfürstendamm, visitez l’église commémorative du Kaiser Wilhelm et dînez dans un restaurant local.
Si vous avez 2 jours — Le deuxième jour, visitez le Pergamonmuseum sur l’île des musées ; ne manquez pas de voir l’autel de Pergame. Vous pouvez également visiter le Neues Museum pour contempler le célèbre buste de la reine Néfertiti. Explorez la Galerie nationale et le Musée juif, puis dirigez-vous vers Alexanderplatz. Prenez l’ascenseur pour admirer la vue depuis sa tour de télévision.
Se déplacer à Berlin
PAR LES TRANSPORTS PUBLICS — Berlin est une ville énorme, mais elle dispose d’un excellent système de transports publics. En prenant le S-Bahn (train surélevé), le U-Bahn (métro) ou le bus, vous pourrez aller partout où vous le souhaitez. Ils utilisent tous le même système de tarification. Berlin est divisée en trois zones tarifaires : AB (2,60€ pour un aller simple), BC (2,90€ pour un aller simple), et ABC (3,20€ pour un aller simple). Un seul ticket AB est valable pour la plupart des trajets dans le centre de Berlin. Achetez vos billets dans n’importe quelle station de U-Bahn ou de S-Bahn et validez-les dans les machines de la station avant de monter à bord. (L’ensemble du système fonctionne sur un système d’honneur.) Les billets sont valables pendant 2 heures. Pour obtenir des informations sur toutes les formes de transport public de Berlin, appelez le 030/19-449, ou visitez www.bvg.de.
Si vous prévoyez plus de deux voyages en transports publics à Berlin, vous économiserez de l’argent en achetant une Tageskarte (carte journalière) pour 6,70€-7,20€, selon le nombre de zones souhaitées. La Tageskarte est valable pour un transport illimité dans les zones pour lesquelles vous l’achetez. Vous pouvez économiser des euros sur le transport et les visites touristiques avec une Berlin WelcomeCard, qui couvre les transports publics illimités dans les zones AB et donne des réductions sur 160 sites et attractions. Un laissez-passer de 48 heures, 72 heures ou 5 jours coûte 19€/25€/32€. Un laissez-passer de 72 heures comprenant l’entrée aux galeries et musées de l’Île aux Musées coûte 34€. La Tageskarte et la WelcomeCard Berlin peuvent être achetées dans n’importe quel Infostore de Berlin. Pour plus d’informations, visitez www.berlin-welcomecard.com.
PAR S-BAHN — Rapides et efficaces, les trains S-Bahn (www.s-bahn-berlin.de) constituent un moyen agréable d’explorer Berlin. Le service comprend 15 itinéraires, qui alimentent trois lignes principales allant d’est en ouest, du nord au sud, et faisant le tour du centre de Berlin. Avant de monter à bord, achetez et validez votre billet à l’une des machines rouges ou jaunes de validation des billets sur le quai. Le S-Bahn fonctionne de 4h à 12h30, plus tard le week-end. Les entrées du S-Bahn sont marquées d’un S sur fond vert. Certaines lignes de S-Bahn croisent des lignes de U-Bahn, vous pouvez donc passer de l’une à l’autre. Le S-Bahn est particulièrement pratique si vous vous rendez de Bahnhof Zoo, à l’ouest de Berlin, à Mitte, à l’est, ou au sud-ouest, à Grunewald et aux lacs.
PAR U-BAHN — Les métros U-Bahn (www.bvg.de) constituent un autre moyen rapide et efficace de se déplacer dans Berlin. Dix lignes desservent plus de 170 stations de 4 heures du matin à minuit, et plus tard le week-end. Aux heures de pointe, les trains partent toutes les 3 à 5 minutes. Les entrées du U-Bahn sont marquées d’un U sur fond bleu. Validez votre billet dans l’une des machines de validation avant de monter à bord.
EN BUS — Si vous n’êtes pas pressé, les bus de Berlin sont un excellent moyen de se déplacer et de profiter des vues, surtout depuis le pont supérieur. Les lignes 100 et 200 sont particulièrement pittoresques et vont de Bahnhof Zoo vers l’est jusqu’à Mitte, passant devant de nombreux monuments de Berlin en chemin. Achetez votre billet avant de monter à bord, pas dans le bus. Vous pouvez télécharger les itinéraires sur www.bvg.de.
EN TAXI — Les taxis attendent devant les grands hôtels, les gares et les aéroports 24 heures sur 24. La plupart des chauffeurs parlent un peu l’anglais. Le tarif minimum est de 3,20€, plus 1,65€ par kilomètre. Si vous faites moins de 2 km et que vous faites signe au taxi, demandez le Kurzstreckentarif (tarif pour les trajets courts) ; le chauffeur devrait éteindre le compteur et ne pas facturer plus de 4 €. Parmi les compagnies réputées, citons TaxiFunk Berlin GmbH (tél. 030-44-33-22) et Funk Taxi Berlin (tél. 030-26-10-26).
EN VOITURE — Une fois dans le centre de Berlin, il n’est pas nécessaire d’avoir une voiture ; il est moins cher, plus rapide et plus respectueux de l’environnement d’utiliser l’excellent réseau de transports publics, même pour les excursions d’une journée. Le stationnement payant coûte environ 2,50€ par heure de 9h à 18h ou 20h. Affichez clairement votre ticket sur le tableau de bord.
EN BICYCLE — Le réseau de pistes cyclables de Berlin fait du vélo un moyen de transport populaire. Le vélo est un moyen amusant et écologique d’explorer les sites touristiques. La plupart des trains S-Bahn et U-Bahn ont une voiture réservée aux vélos, mais vous devez acheter un billet supplémentaire à tarif réduit pour pouvoir prendre le vélo dans les transports publics.
À PIED — Avec ses grandes avenues, ses rues réservées aux piétons, ses parcs verdoyants, ses places et ses promenades au bord de la rivière et du canal, Berlin est une ville qui se découvre et s’apprécie à pied. Pour plus d’informations sur les visites guidées à pied.
Quartiers de Berlin
Couvrant quelque 60 miles carrés, Berlin est l’une des plus grandes villes du monde. Pour les nouveaux visiteurs, il peut être difficile de se faire une idée de cette métropole tentaculaire. Même si le mur est tombé depuis 1989, la première et la plus simple façon de comprendre Berlin est encore de penser en termes des anciennes frontières politiques de l’Ouest et de l’Est.
Quartiers de Berlin-Ouest
L’artère la plus clinquante de Berlin-Ouest était et reste le boulevard de 4 km de long connu sous le nom de Kurfürstendamm, ou Ku’Damm en abrégé. La gare ferroviaire Bahnhof Zoologischer Garten (Bahnhof Zoo en abrégé), près du Ku’Damm, est le principal centre de transport du côté ouest de la ville et un bon point de repère pour s’orienter.
Tiergarten La zone connue sous le nom de Tiergarten comprend l’immense parc Tiergarten de Berlin et un quartier d’affaires et résidentiel du même nom situé près du zoo Bahnhof. Le parc Tiergarten, conçu à l’origine pour servir de toile de fond aux grandes avenues tracées par les kaisers allemands, s’étend vers l’est et se termine par le centre culturel connu sous le nom de Kulturforum, qui abrite la Philharmonie (salle philharmonique), la célèbre Gemäldegalerie (galerie de peinture), la Neue Nationalgalerie (nouvelle galerie nationale) et d’autres musées. Le parc abrite le zoo de Berlin dans son coin sud-ouest et la Siegessäule (colonne de la Victoire). La frontière orientale de Tiergarten se termine par la Porte de Brandebourg et le bâtiment du Reichstag (Parlement). C’est l’un des meilleurs quartiers de l’ouest de Berlin pour les hôtels et les restaurants.
Charlottenburg Le quartier de Charlottenburg est le plus riche et le plus commercialisé de l’ouest de Berlin. Le long du célèbre Ku’Damm, qui le traverse, vous trouverez la meilleure concentration d’hôtels, de restaurants, de théâtres, de cafés, de boîtes de nuit, de boutiques et de grands magasins. L’Europa Center, un centre commercial et un complexe de divertissement de 22 étages (le premier de Berlin, datant des années 1960), s’élève juste en face de la place de la Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis Kirche (église du souvenir). La pièce maîtresse royale de Charlottenburg est le Schloss Charlottenburg (château de Charlottenburg), avec ses jolis jardins et ses musées voisins : le musée Bröham et la Berggruen Sammlung (collection). Charlottenburg est également le siège du Deutsche Oper Berlin (Opéra allemand), l’un des trois opéras de Berlin. Des boutiques haut de gamme, des restaurants et des cafés remplissent le quartier autour de Savignyplatz, une place bordée d’arbres à quelques pas au nord du Kurfürstendamm. Charlottenburg, qui compte de nombreux hôtels et pensions (B&B), constitue une base pratique pour les visiteurs.
Kreuzberg Pendant longtemps, le quartier de Kreuzberg a été le plus pauvre et le plus surpeuplé des districts de l’ouest de Berlin. Aujourd’hui, environ 35 % de sa population est composée de Gastarbeiter (travailleurs invités) originaires de Turquie, de Grèce et de l’ex-Yougoslavie, dont beaucoup vivent à Kreuzberg depuis 40 ans ou plus. À partir des années 1960 et 1970, le quartier est devenu le foyer de la scène artistique contre-culturelle de la ville. Bien que l’embourgeoisement ait changé le caractère de Kreuzberg, le quartier reste funky sur les bords, avec de nombreux bars et clubs. Kreuzberg est l’endroit où vous trouverez le nouveau musée Jüdisches (juif) et le Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie, dédié à l’histoire de Berlin divisée.
Schöneberg Comme Kreuzberg, Schöneberg s’est développé au XIXe siècle comme une banlieue indépendante pour les travailleurs. Après la Seconde Guerre mondiale, la zone a été reconstruite comme un quartier de classe moyenne. L’arrondissement est situé au centre, près du Ku’Damm, avec de bonnes connexions de U-Bahn et de nombreux hôtels et pensions. La concentration la plus dense de bars et de clubs gays de Berlin se trouve à Schöneberg, entre Nollendorfplatz et Victoria-Luise-Platz.
Wilmersdorf L’immense parc appelé Grünewald occupe la partie occidentale de l’arrondissement de Wilmersdorf. Cette forêt lacustre de 38 km² (15 km²) commence juste après le bord ouest du Kurfürstendamm et constitue la plus grande zone boisée ininterrompue de Berlin. Wannsee est le lac le plus populaire pour la natation et la navigation de plaisance. Plus près, vers le Ku’Damm, Wilmersdorf est un quartier résidentiel tranquille rempli d’un assortiment d’hôtels et de pensions et de nombreux restaurants et cafés discrets.
Dahlem Désormais quartier universitaire, Dahlem était à l’origine un village indépendant situé au sud-ouest du centre de Berlin. Vous voudrez peut-être venir ici pour visiter le musée Brücke ou le musée Ethnologisches (Ethnologie).
Quartiers de Mitte et de Berlin-Est
Mitte Appelé Berlin-Mitte, Stadtmitte (centre ville), ou tout simplement Mitte (centre), c’est la section centrale de l’ancien Berlin-Est. Avant la guerre et la division de la ville, cette zone était, en fait, le centre de Berlin et elle a retrouvé son ancienne prééminence à tel point que de nombreux visiteurs ne se rendent jamais dans la partie ouest de la ville. La partie la plus ancienne et la plus historique de Berlin, Mitte possède de nombreuses attractions culturelles et des restaurants, des clubs et des scènes artistiques en constante expansion. Si vous voulez vraiment être là où se trouve l’action, restez à Mitte.
Mitte commence symboliquement à la Potsdamer Platz et à la Porte de Brandebourg, sur le côté est du parc Tiergarten (le Reichstag se trouve ici aussi). Le grand boulevard appelé Unter den Linden, qui commence à la Porte de Brandebourg et s’étend vers l’est, est bordé de palais et de monuments des XVIIIe et XIXe siècles. (Une nouvelle ligne de U-Bahn/métro est en cours de construction sur Unter den Linden, alors attendez-vous à des travaux dans les prochaines années). Le Staatsoper Unter den Linden est le principal opéra de l’est de Berlin, et le Komische Oper, troisième opéra de Berlin, s’y trouve également. La place néoclassique aux proportions élégantes appelée Gendarmenmarkt, juste à côté de Unter den Linden, abrite le Konzerthaus am Gendarmenmarkt, restauré au début du XIXe siècle. La magnifique Museumsinsel (île aux musées), qui abrite cinq grands musées, se trouve à l’extrémité est d’Unter den Linden et a été classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. À l’extrémité est de l’Unter den Linden se dresse la grandiose Berliner Dom (cathédrale de Berlin) ; en face, sur le site du Palast der Republik de la RDA qui a été démoli, la ville reconstruit actuellement le palais de la ville prussienne.
Friedrichstrasse, qui croise Unter den Linden, a retrouvé son statut d’avant-guerre en tant que principale rue commerçante de Berlin-Est. Les lignes de U-Bahn et de S-Bahn convergent vers la gare de Friedrichstrasse, la plaque tournante des transports de l’est de Berlin (l’équivalent de Bahnhof Zoo dans l’ouest de Berlin). Hauptbahnhof, la nouvelle gare principale de Berlin, se trouve juste au nord de Mitte, dans le quartier du gouvernement.
Alexanderplatz, une place nommée en l’honneur du tsar russe Alexandre Ier, était le centre d’activité de l’époque soviétique. Elle est maintenant en train d’être entièrement refaite et entièrement commercialisée. L’un des points de repère de Berlin à l’époque soviétique, la Fernsehturm (tour de télévision), s’élève sur l’Alexanderplatz ; à 368 m (1 207 pi), elle est toujours la plus haute structure d’Europe. Le Nikolaiviertel (quartier Nicolas), juste au sud de l’Alexanderplatz le long de la rivière Spree, est un charmant quartier restauré pour ressembler (avec quelques touches contemporaines) à ce qu’il était aux époques médiévale et baroque de Berlin. Des tavernes et des restaurants au bord de la rivière rendent ce quartier idéal pour une promenade tranquille et pittoresque.
Prenzlauer Berg et Friedrichshain Prenzlauer Berg, au nord-est de Mitte, est aujourd’hui le quartier le plus branché de l’est de Berlin, et un lieu de résidence privilégié pour les jeunes Berlinois, avec une scène de cafés et de clubs en plein essor. Friedrichshain, au sud-ouest de Prenzlauer Berg, est un autre vieux quartier de Berlin-Est, autrefois décrépit, qui s’embourgeoise rapidement et attire les jeunes Berlinois.
Pour plus d’infos, consultez notre page dédiée à l’organisation de séminaire à Berlin.